jueves, 31 de enero de 2019

The Reek of the Rain - 1914



Your love
like lightning
illuminates everything.
It is not always kind. . .

Sometimes it's a scream
that when crossing a bridge
listen to a tiny man
visiting an asylum.
Lía Olga Herrera Soto

El Requiebro de la Lluvia - 1914



Tu amor
como un rayo
ilumina todo.
No siempre es amable. . .

A veces es un grito
que al cruzar un puente
escucha un diminuto hombre
visitando un manicomio.
Lía Olga Herrera Soto

lunes, 21 de enero de 2019

Reading Archeology: David Rey and Jaime Barylko


. . . "While man sings to God,
the angel of Death
can not access it. " . .
Jaime Barylko

After a long time without posting I return to the ring. The question is: What am I going to write? Well, if you do not have anything important to say, it is better not to say anything. But I have something to share with you, my loved ones. . .
These days I was reading a very interesting book. What if. I continue with my whim ... I want to urge you to read. Nothing exalts the Human Being more than study. I have been studying for months.
The book I wish to recommend is David Rey by Jaime Barylko. It was written with great love and knowledge because it is documented in the Bible and in the great commentators of the Middle Ages.
This book of 249 pages was published under the EMECÉ seal and tells us about the ancestor of the Messiah. He tells us details like David Rey spends his life from the profane to the sacred.
In this novel, Barylko asks and asks all Humanity. Can the most religious man be at the same time the most sinful?
Good question, I hope that Humanity has one day the answer. . .
Lía Olga Herrera Soto

viernes, 4 de enero de 2019

His father threw acid in her face

When a friend tells you that one of her friends got acid in her face and that it was her father, the aggressor, the first thing that occurs to you is to ask: Is that true? Yes. It is true. It does not matter if it happens in Afghanistan, in Bulgaria or on the moon. It hurts a lot and how it hurts.

In Argentina they kill a woman every 24 hours or so and most judges do nothing to avoid it. The police have their hands tied by politicians who do not legislate properly and cut their budgets and the ability to react when they have to push the patrols because they break or run out of gasoline. Lives are lost for political corruption in Argentina.

As you will see these days I did not feel like writing on the blog. I write little and nothing lately and I write for you, girls. Yes. It is only for you that I write ... What can we say about it?

Psychologists, sociologists, politicians can look for explanations for the inexplicable. Women continue to be the victims. We do not have to be victims. They force us to be. We are living an awful moment in history. The laws and the current culture are decimating us. What are they waiting for? When will they change? How are they going to take care of their Mothers, Sisters, Wives, Daughters, Nieces? Fellow citizens?

The first thing that both men and women have to do is listen. You see, my Friends in Argentina, I call them Sisters. With my Sisters I learned to share. As a collective I would like you not to be angry when I show you what I consider to be an error on our part. Many get angry.

With my Muslim Sisters I find an oasis of True Love and Struggle. And here I am referring to how they are treated between them. They are affectionate. We too. However, we have to learn to express the affection we carry inside. When they speak to you their heart speaks with them. With you I learned that I do not need a certain color or a handkerchief or a shout to Fight.

Argentine girls have to learn from oriental girls. I know they do not like self-criticism but that's the way it is. Let's learn from our Muslim Sisters to listen and then answer the questions. They are fighting in solitude. Let's not leave them alone. They are other Us.

Lía Olga Herrera Soto

Su Padre le arrojo acido en la cara

Cuando una amiga te cuenta que una de sus amigas recibió ácido en la cara y que fue su padre, el agresor, lo primero que se te ocurre es preguntar: ¿Es verdad eso? Si. Es verdad. No importa si sucede en Afganistán, en Bulgaria o en la luna. Duele mucho y como duele.
En Argentina matan a una Mujer cada 24 horas más o menos y la mayoría de los jueces no hace nada para evitarlo. Los policías tienen las manos atadas por políticos que no legislan de modo apropiado y les cortan los presupuestos y la capacidad de reacción cuando tienen que empujar las patrullas porque se rompen o se quedan sin nafta. Se pierden Vidas por la Corrupción política en Argentina.
Como verán estos días no tuve ganas de escribir en el blog. Escribo poco y nada últimamente y escribo por Ustedes, Chicas. Si. Es solamente por Ustedes que yo escribo... ¿Qué podemos decir al respecto? 
Los psicólogos, los sociólogos, los políticos pueden buscar explicaciones para lo inexplicable. Las Mujeres seguimos siendo las víctimas. No tenemos porque ser víctimas. Nos obligan a serlo. Estamos viviendo un momento atroz de la historia. Las leyes y la cultura actual nos están diezmando. ¡Qué están esperando? ¡Cuándo van a cambiar? ¡Cómo van a cuidar de sus Madres, Hermanas, Esposas, Hijas, Sobrinas. Conciudadanas? 
Lo primero que tenemos que hacer tanto Hombres como Mujeres es Escuchar. Verán, a mis Amigas en Argentina las llamo Hermanas. Con mis Hermanas aprendí a compartir. Como colectivo desearía que no se enojen cuando les muestro lo que considero es un error de nuestra parte. Muchas se enojan.
Con mis Hermanas Musulmanas encuentro un oasis de Amor Verdadero y Lucha. Y aquí me refiero a cómo se tratan entre Ellas. Son afectuosas. Nosotras también. Sin embrago, tenemos que aprender a expresar el afecto que llevamos dentro. Cuando Ellas te hablan su corazón habla con Ellas. Con ustedes aprendí que no necesito un color determinado ni un pañuelo o un grito para Luchar. 
Las chicas argentinas tenemos que aprender de las chicas orientales. Se que no les gusta la autocritica pero es así. Aprendamos de Nuestras Hermanas Musulmanas a escuchar y luego Respondamos las preguntas. Ellas están luchando en soledad. No las dejemos solas. Ellas son otras Nosotras. 
Lía Olga Herrera Soto 

lunes, 24 de diciembre de 2018

Paz en el Mundo . . .

La Paz se hace en el Amor, desde el Amor y hacia el Amor con gestos cotidianos de Aceptación y de Respeto. 
Somos tan diferentes y tan humanos en nuestra igualdad. 
Tu corazón y el mio se alegran y entristecen por las mismas razones. Nuestros países sufren las mismas injusticias. 
Feliz Navidad y que Dios nos Bendiga a todos!!! 
Lía Olga

Peace in the world . . .


Peace is made in Love, from Love and towards Love with daily gestures of Acceptance and Respect.

We are so different and so human in our equality.

Your heart and mine are happy and sad for the same reasons. Our countries suffer the same injustices.

Merry Christmas and may God bless us all!

Lía Olga

miércoles, 19 de diciembre de 2018

The Reek of the Rain - Some segments


Some segments
many pains
they wait in your chest
and in their hearts.

Mixed chalks
with elusive tears
and patches of patches
in flooded streets.

XXI century
you stayed in your house
and my Argentina
It's still devastated.

Extreme perseverance
get out of ignorance.
An enhanced life
It grows between the ponds.

Lía Olga Herrera Soto.

El Requiebro de la Lluvia - Argentina 18-12-17

Algunos segmentos
muchos dolores
aguardan en tu pecho
y en sus corazones.

Tizas mezcladas
con esquivas lágrimas
y remiendos de remiendos
en calles anegadas.

Siglo XXI
te quedaste en tu casa
y mi Argentina
sigue devastada.

Extrema perseverancia
salir de la ignorancia.
Una emponderada vida
crece entre las charcas.
Lía Olga Herrera Soto.

miércoles, 12 de diciembre de 2018

Luz en los Oscuros Jardines - Junto al Príncipe

A mi Padre

Junto al Príncipe
está sentado un mendigo.
El mendigo
comparte una palabra,
una caricia,
un mendrugo de pan.
Dios ama al mendigo
de eso estoy segura.
Lía Olga Herrera Soto

miércoles, 5 de diciembre de 2018

Meeting Petro Márkaris


To Baris with love  
These days I was reading the books of petros Márkaris. i liked it a lot and I would like to present it to all these readers who, when they see a greek name, fly away. that ignorance towards the great Greek authors must end today, my dear ones !!!
Petro Márkaris was born in Istanbul in 1937. He did not stay there. He studied economics in Vienna and Stuttgart. Then, he settled in Athens, where he has resided since then.
Petros Márkaris was a film screenwriter. Wrote the screenplay of "The look of Ulysses" with Theo Angelópoulos Another one of my Greek Essentials !!! And Ulysses reminds me of a friend. I cried once because you did not like my poetry. Remember B. C.?
The great character of the pen of Márkaris is the Athenian commissar Kostas Jaritos. His series of novels is emblematic and analyzes the past and the future of Greece. I would tell them that it even allows us to see their future possibilities.
I recommend them as the doctor recommends a medicine for the Soul. You will see . . The problem that we have in the West is that each time we read less and each time we look at less author cinema and the seventh art is replaced by a commercial and egalitarian formula. It is as if globalization will try to standardize the other because it imposes a system of values ​​in which everything must be anglozajonizar, just in case.
I say, is not Greece the cradle of Our Civilization? Every time I see more ignorant young people about Greece, the origin of Democracy and Culture to which they belong and that hurts me a lot. I will be trying to recommend a book by Petros Márkaris per month in the next year. God will be like that. Hugs from Argentina for everyone. . .
Lía Olga Herrera Soto

Conociendo a Petros Márkaris


Con Cariño para Baris

En estos días estuve leyendo los libros de Petros Márkaris. Me han gustado mucho y me gustaría presentarlo a todos aquellos lectores que cuando ven un nombre griego salen volando. Esa ignorancia hacia los grandes autores griegos debe terminar hoy, mis estimad@s!!!
Petros Márkaris nació en Estambul en el año 1937. No se quedó allí. Curso sus estudios de ciencias económicas en Viena y en Stuttgart. Luego, se estableció en Atenas, lugar en el que reside desde entonces.
Petros Márkaris fue guionista de cine. Escribió el guión de “La mirada de Ulises” con Theo Angelópoulos ¡¡¡Otro de mis Imprescindibles Griegos!!! Y Ulises me recuerda a un amigo. Una vez lloré porque no te gustaba mi poesía ¿Recuerdas B. C.?
El gran personaje de la pluma de Márkaris es el comisario ateniense Jostas Jaritos. Su serie de novelas es emblemática y analiza el pasado y el futuro de Grecia. Les diría que hasta nos permite ver sus posibilidades de futuro.
Se los recomiendo como el doctor recomienda una medicina para el Alma. Verán . . . el problema que tenemos en Occidente es que cada vez se lee menos y cada vez se mira menos cine de autor y se reemplaza al séptimo arte por una  fórmula comercial e igualitaria. Es como si la globalización tratará de uniformar al otro porque impone un sistema de valores en el que se debe anglozajonizar todo, por las dudas ¿Vio?
Digo yo ¿Acaso Grecia no es la cuna de Nuestra Civilización? Cada vez veo jóvenes más ignorantes en cuanto a Grecia, el origen de la Democracia y de la Cultura a la cual pertenecen y eso me hace mucho daño. Estaré tratando de recomendar un libro de Petros Márkaris por mes en el próximo año. Dios mediante así será. Abrazos de Argentina para tod@s . . .
Lía Olga Herrera Soto