Mostrando las entradas con la etiqueta Amistad. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Amistad. Mostrar todas las entradas

martes, 20 de julio de 2021

HAPPY FRIENDS' DAY

 

to Mrs Saori and Mr Yasuhiro Akimoto

Today is Christmas, my Friends of Athena in arms, even if you do not know it. Because in Argentina we celebrate Christmas twice a year. Something incredible and totally sensible in us and difficult to understand for those who have not seen anyone born in these lands in their lives.

I will tell you that the first Christmas is in December, it is Christmas proper. The other Christmas is today, it is Friends' Day.

Today is the time when we give thanks to God for Friends, Brothers of life, who accompany us, in the best of cases from the earliest childhood or adolescence.

Celebrating from a distance with this little post. Dearest friends and family. . . Be very Happy and Blessed. I love you.

Lia Olga - Athena in Arms

Feliz Día de l@s Amig@s!!!

Hoy es Navidad, mis Amig@s de Atenea en Armas, aunque ustedes no lo sepan. Porque en Argentina celebramos Navidad dos veces al año. Algo increíble, totalmente sensato en nosotr@s y dificil de comprender para quienes no han visto a nadie nacido en estas tierras en su vida.

Les diré que la primera Navidad es en diciembre, es la Navidad propiamente dicha. La otra Navidad es la de hoy, es el día de l@s amig@s.

Hoy es la época en que damos gracias a Dios por l@s  amig@s, herman@s de la vida, quienes nos acompañan, en el mejor de los casos desde la más tierna infancia o la adolescencia.

Celebrando a la distancia con este pequeño post, Amig@s queridisim@s y Familia . . . Sean muy Felices y Bendecid@s. L@s amo. 

Lía Olga - Atenea en armas

miércoles, 10 de marzo de 2021

Start again . . . as always


It is a great joy to reconnect with you, dear readers. This last year 2020, a year of quarantine, of protection, of daily struggles, was very arduous. Great battles we have fought.

As you know, I decided not to blog during the quarantine. I dedicate myself to my family, my students and their families. It is an honor to be able to say that we all gave the best of ourselves for others.

Our teens learned, struggled, studied through thick and thin online throughout 2020. Students, Families and Teachers are admirable.

The People of Argentina, my People, are my greatest pride. We have fought since May 25, 1810 for our Freedom. Even locked in our homes we continue creating, learning, teaching. Today we decided to start over, as we always do. We begin with the gratitude of being alive, with the loving memory of those who fell fighting the cruel disease that came to change everything, with Love that is the only thing that teaches us to value Life.

Let's start again . . . as always, as yesterday and as tomorrow.

Lia Olga Herrera Soto

Her friend Athena in Arms

 

Empezar de nuevo . . . como siempre hacemos

 Es una alegría muy grande retomar el contacto con ustedes, queridos lectores. Este último año 2020, año de cuarentena, de resguardo, de luchas cotidianas,  fue muy arduo. Grandes batallas hemos combatido. 

Como saben decidí no escribir en el blog durante la cuarentena. Me dedique a mi familia, a mis estudiantes y a sus familias. Es un honor poder decir que Todos dimos lo Mejor de Nosotros para los Demás. 

Nuestros adolescentes aprendieron, lucharon, estudiaron contra viento y marea de modo on line durante todo 2020. Estudiantes, Familias y Docentes son admirables.

La Gente de Argentina, mi Pueblo, es mi mayor orgullo.Nosotros combatimos desde 25 de mayo de 1810 por nuestra Libertad. Incluso encerrados en nuestras casa continuamos creando, aprendiendo, enseñando.  Hoy decidimos empezar de nuevo, como siempre hacemos. Comenzamos con la gratitud de estar vivos, con el amoroso recuerdo en quienes cayeron luchando con la cruel enfermedad que vino a cambiarlo todo, con el Amor que es lo único que nos enseña a valorar la Vida.

Vamos a empezar de nuevo . . . como siempre, como ayer y como mañana. 

Lía Olga Herrera Soto

Su amiga Atenea en Armas

jueves, 5 de marzo de 2020

Cinco años de Atenea en Armas

Una hoja en blanco puede llamarnos a inusitadas proezas. Más yo no soy una gran dibujante, no escribo para ganar un pulitzer, ni me interesa dedicarte una canción. 

Sin embargo, escribo cuando mi corazón se encuentra agazapado por una pena, cuando una injusticia me subleva o cuando mi Humanidad lo reclama.
No se si me tomo en serio ser “bloggera”. Puedo pasar mucho tiempo sin escribir una sola palabra.
En cuanto a ser bloggera a veces pienso que es importante. La mayoría de las veces pienso que no lo es.
El 5 de marzo de 2015 escribí el primer post. Te agradezco tu compañía a lo largo de los años.
Festejemos el encuentro, la reflexión, la posibilidad de aprender juntos.  La vida es un desafió cotidiano.  Afilemos los lapices, tenemos que seguir escribiendo.
Sin educación no hay libertad posible . . .
Lía Olga Herrera Soto 
Atenea en Armas

viernes, 20 de diciembre de 2019

Arqueología Lectora: Sobrevivimos de Sara Gochberg de Silberstein

En su libro Sobrevivimos, Sara Gocheberg de Silberstein cuenta la historia de su familia.
Sara sobrevivió al exterminio del pueblo judío. Su esposo Sasha (Zil) fue un guerrillero antinazi en los bosques.
Sara denuncia los terribles crímenes de los nazis y la valentía de las personas que los enfrentaron. Un libro que nos ayuda a comprender que el tiempo es relativo y que no hay perdón para los asesinos.
Sobrevivimos fue publicado por la Editorial Dunken. El ejemplar que yo leí pertenece a la tercera edición realizada en Buenos Aires en 2010. Incluye fotografías, cartas, mapas y un glosario muy importante.
Recomiendo leer las 272 páginas de Sobrevivimos junto a los hijos y sobrinos. Es la mejor manera de cultivar la Misericordia en nuestros descendientes .  .  .
Shalom. . .

¿Qué te digo? Shalom significa paz, bienestar y es una forma de saludo o despedida entre los Judíos. Shalom ​tiene origen en el idioma hebreo, שלום, y transmite un deseo de salud, armonía, paz interior, calma y tranquilidad para aquel o aquellos a quien está dirigido el saludo.

Shalom . . .
Lía Olga Herrera Soto

jueves, 5 de diciembre de 2019

Arqueología lectora y los Cuentos de guerra de Guy de Monpassant


Guy de Monpassant fue un cuentista y novelista francés. Nació en Normandía (1850) y fue discípulo de Flaubert y de Zola.
El libro que leí esta semana es Cuentos de Guerra y fue publicado en su momento por el Diario Página 12. Son 94 páginas de muy interesantes cuentos.
Monpassant dio a conocer su primer relato “Bola de Sebo” en la colección Les Soirées de Médan publicado de Zola. Compartió con Flaubert el pesimismo y el asco por lo que el llamaba “ el filisteismo de la vida burguesa”.
Entre los años 1880 y 1890 Monpassant escribió seis novelas siendo las más reconocidas Una Vida y Pierre y Jean. Murió demente en 1893.
Lía Olga Herrera Soto


lunes, 23 de septiembre de 2019

Reading Archeology: The kisses on the bread of Almudena Grandes


The work enjoyed this month is a choral novel about the resistance of a Madrid neighborhood that, as the author says, "could be anyone."
Crisis for the financial bubble of rubbish mortgages, abusive calls. Crisis of the cut in public health, identity crisis, personal crisis, crisis that hit unemployment.
In the face of these crises, perseverance and solidarity will be the only possible way to survive.
Cross stories of life, love, change, humanity.
From the renowned author of "The ages of Lulu", "The Heart of Ice" and "Malena is a name of tango" among other titles.
Lía Olga and Aída Herrera Soto

Arqueología lectora: Los besos en el pan de Almudena Grandes

La obra disfrutada en este mes es una novela coral sobre la resistencia de un barrio madrileño que, como dice su autora, "podría ser cualquiera".
Crisis por la burbuja financiera de las hipotecas basura, llamadas abusivas. Crisis del recorte en la salud pública, crisis de identidad, crisis personales, crisis que golpean con el desempleo.
Ante estas crisis, la perseverancia y la solidaridad serán el único camino posible para sobrevivir.
Historias cruzadas de vida, de amor, de cambio, de humanidad.
De la reconocida autora de "Las edades de Lulú", "El corazón helado" y "Malena es un nombre de tango" entre otros títulos.
Lía Olga y Aída Herrera Soto

jueves, 12 de septiembre de 2019

Luz en los oscuros jardines - Vayáse acostumbrando . . .


Un hombre africano lee la biblia en una banca al sol en la plaza junto a la estación.

Dos amigas toman mate mientras hablan de  Amor.

Un grupo de amigos discuten. Definen un partido de fútbol y un fernet para el equipo ganador.

Un policía a lo lejos mira que todo siga bien mientras ayuda a una anciana y a su perro a bajar del tren.

Momentos de Bendiciones cotidianas.

Una Felicidad comprendida a lo largo de el Tiempo.

Y un Ángel de la Guarda susurra al Refugiado que ha escapado del infierno . . .

 - Váyase acostumbrando . . .
Lía Olga Herrera Soto

lunes, 8 de julio de 2019

Reasons

An empty notebook, a new possibility. The creation is crowded, it contracts, it expands.

Brother, I would like to tell you so many things. I would like to tell you about what unites us. I want to explain to you the riches of our differences. Would you open the door to Freedom?

I can not tell you anything, as long as your heart stays armored. Your mind is cold as a dead man.
Yes, brother, Yes.

Brother tell the dead man who lives inside you to abandon the hate that does not let you live.

Lía Olga Herrera Soto

Razones


Un cuaderno vacío, una nueva posibilidad. La creación se agolpa, se contrae, se expande.
Hermano, quisiera contarte tantas cosas. Quisiera hablarte de lo que nos une. Quiero explicarte las riquezas de nuestras diferencias. ¿Abrirías la puerta a la Libertad?
No puedo contarte nada mientras tu corazón se mantenga blindado. Tu mente está fría como un muerto. Si, hermano, Si. 
Hermano dile al muerto que vive dentro de ti que abandone el odio que no te deja vivir.
Lía Olga Herrera Soto

lunes, 1 de julio de 2019

Subject


You'll say? What will you teach?
What reasons do you use to perpetuate your political, economic or religious violence?
Do you not understand that by your actions you will be judged?
The Human Being remembers all the genocides. Did not you know? In our DNA are the marks that the Plague left to the Survivors.
Lía Olga Herrera Soto

Sujeto

¿Qué vas a decir? ¿Qué vas a enseñar?
¿Qué razones esgrimes para perpetuar tus violencias políticas, económicas o religiosas?
¿Acaso no comprendes que por tus actos serás juzgado?
El Ser Humano recuerda todos los genocidios y a todos los genocidas ¿No lo sabías? En nuestro ADN están las marcas que la Peste dejó a los Sobrevivientes.
Lía Olga Herrera Soto

lunes, 24 de junio de 2019

Ernesto Sábato, the friend in the Tunel


If I can avoid it I do not usually talk about the people I love deeply or about my pains in my country that take my breath away. Many are going to talk about literature and I want to talk about Coherence, Courage and Humility. I want to talk to you about Ernesto Sabato.

They know how to grow up in Caseros implied that the figure of Ernesto Sabato was very close for my friends and for me. Don Ernesto lived in Santos Lugares and both his work and his life illuminated our adolescence.

It is easy to criticize Sabato without having met him. Sabato and Borges are easy to criticize because their greatness surpasses us and envy in Argentina is Mucha.

I want to thank Ernesto Sábato for everything he did for my generation. Today, he would have turned 108 years old.

One could speak to him and He would answer you, you wrote to him and He wrote to you. Don Ernesto wrote disturbing books and after seventy years of age he painted impressive paintings.

No, like I said, it's not from your books that I want to talk about. It was always Sábato containing the Youth in situations of extreme violence in our country where young people needed someone to stake their lives for us. The young Argentines had to be protected, loved, educated and Sábato was there when we needed it the most. Thanks for a thousand, Maestro.

Ernesto Sábato tried to live as he wanted with a strength and a human commitment rarely seen. We teenagers greatly appreciated it. Yes, boys, I once was young and needed advice.

Sábato, his life and his work, were oxygen in the neoliberal nightmare that my country was swallowing. A neoliberal Nazi told me that:  he did not like Sábato's books. I told him that I was not surprised by his literary bad taste. Neoliberal Nazis have no morals. How are you going to like literature?

With Sábato, We will always have the Resistance. The struggle for Human Rights will always unite us. Thank you for all you did for Humanity, Dear Master.

Lía Olga Herrera Soto

Ernesto Sabato, el amigo en el Tunel


Si yo puedo evitarlo No suelo hablar de las personas que amo profundamente ni de mis dolores de mi Patria que me quitan el aliento. Muchos van a hablar de literatura y yo les quiero hablar de Coherencia, Valentía y Humildad. Quiero hablarles de Ernesto Sábato.
Saben crecer en Caseros implicó que la figura de Ernesto Sábato fuera muy cercana para mis amigas y para mi. Don Ernesto vivía en Santos Lugares y tanto su trabajo como su vida iluminaron nuestra adolescencia. 
Es fácil criticar a Sábato sin haberlo conocido. Sábato y Borges son fáciles de criticar porque su grandeza nos supera y la envidia en Argentina es Mucha. 
Yo Quiero darle las Gracias a Ernesto Sábato por todo lo que hizo por mi generación. Hoy, Don Ernesto habría cumplido 108 años de edad.
Uno podía hablarle y Él te respondía. Vos le escribías y Él te escribía. El Maestro escribía libros inquietantes y después de los setenta años de edad pintaba cuadros impresionantes. 
No, como dije, No es de sus libros de lo que quiero hablar. Siempre estuvo Sábato conteniendo a la Juventud en situaciones de extrema violencia de Nuestro país en que los jóvenes necesitabamos que alguién se juegue la vida por nosotros. 
Los jóvenes argentinos debimos ser amparados, queridos, educados y Sábato estuvo allí cuando más lo necesitamos. Gracias por mil, Maestro. 
Sábato trato de vivir como quería, con una solidez y un compromiso humano pocas veces visto. Los adolescentes se lo agradecíamos mucho. Si, muchachos, yo una vez fui joven y necesite un consejo.
Sábato, su vida y su obra, fueron oxigeno en la pesadilla neoliberal que se tragaba mi Patria. Un nazi neoliberal me dijo que a él no le gustaban los libros de Sábato. Yo le dije que: no me extrañaba su mal gusto literario. Los nazis neoliberales no tienen moral ¿Cómo les va a gustar la literatura?
Con Sábato, Siempre tendremos la Resistencia. La lucha por los Derechos Humanos siempre nos unirá. Gracias por todo lo que hizo por la Humanidad, Querido Maestro. 
Lía Olga Herrera Soto

viernes, 21 de junio de 2019

This Winter will shine the Loves in your Heart like every Summer . . .



Because Happiness is a dog
                      taking out to walk to his Human in bicycle. . .

Because Happiness
                      They are a boy and a girl smiling and running in the Park Madre Teresa de Calcuta. . .

Because the life
                            It does not stop by the seasons. . .
                            Be very happy . . .
                            You deserve it. . .
                            Do not tell you otherwise. . .
                                                                                  Lía Olga

Este Invierno Resplandecerá el Amor en tu Corazón como cada Verano. . .

Porque la Felicidad es un perro 
                     sacando a pasear a su Humano en bicicleta . . .

Porque la Felicidad 
                     son un niño y una niña sonriendo y  corriendo en la Pazoleta Madre Teresa de Calcuta . . .

Porque la Vida 
                           No se detiene por las estaciones . . .
                           Se muy Feliz . . . 
                           Te lo tienes merecido . . . 
                           Que no te Digan lo contrario . . .
                                                                                 Lía Olga 

viernes, 24 de mayo de 2019

Liberación de libros y otras historias . . .

Hace mucho que escribo poco o no escribo y es porque estaba tramando algo. . . Desde hace más de un año que mi hermana y yo estamos cociendo, pegando y aggiornando los viejos libros de mi Padre. Eso es lo que Él deseaba porque los libros deben ser vividos y no llenarse de polvo y olvido en una caja, un cajón o un anaquel.
Mi hermana y yo liberaremos los libros de Papá a partir de mayo hasta julio de 2019. Esta semana liberamos tres libros en el barrio Bicentenario de Marcos Paz.
Vamos por más . . .  A vivir la Vida que con libros es vivir la Vida dos millones de veces . . .
Aida y Lía Olga Herrera Soto

jueves, 16 de mayo de 2019

Convicciones y Causalidades . . .

En 1955 los militares que juraron defender a la población argentina bombardearon a esa población para matar a Perón. .  . S. C. tenés razón. En 1895 estabamos mejor que ahora. Pero, yo no creo que la culpa la tenga el peronismo. Si, tenes razón. Si sos blanco, cajetilla y oligarca te va siempre bien en Argentina. 
Recuerdo lo que paso en villa Epecuén. Yo lo vi por la tele. Además, se que sucedió en Napalpi en 1924. Yo lo investigue. Berretin de Historiadora, viste?
Yo vivi la hiper inflación en 1989 y la crisis económica de 2001. El problema es mío. . . yo me acuerdo de todo. Debe ser que yo tengo Alma de Negra. Bendiciones!!!
Lía Olga Herrera Soto