miércoles, 20 de febrero de 2019

The Reek of the Rain - Some strange flowers

Some strange flowers
towards my Mother
in my notebooks. . .
How beautiful!
That beautiful!
My teachers wrote
while, my Mother watched
with his celestial eyes.
With a grimace, complice,
I smiled in silence.
I hated the task. . .
draw those stupid
How much I love my Mother
that for me painted!
Lía Olga Herrera Soto

lunes, 18 de febrero de 2019

Reading Archeology: Next station, Athens by Petros Márkaris


I keep my promise and I recommend in this post a book by Petros Márkaris. I loved. It is about his work "Próxima estación, Atenas". They listened well. No. It is not a novel. It's a trip through Athens.
Petros Márkaris was born in Istanbul in 1937. He studied Political Science in Vienna and Stuttgart.
He lives since he was a child in Athens and collaborated with the great Theo Angelópoulus in the film "La mirada de Úlises".
Do not trust. The book "Next station, Athens" is not a delicious walk in Athens. It does not matter what the cover of the book says. Petros Márkaris tells us the history of each Athenian neighborhood. It has a unique authenticity. Many times it is painful. If you are empathetic with the dispossessed, the workers, the migrants and the victims of the Greek Military Junta, Lords of Death after the civil war that took place in Greece after the Second World War this is a book for you.
I do not recommend people who are ignorant of the Greek reality to read this work. First you must see in the media the Greek events of the last ten years. One has to be clear that politicians are corrupt and in the words of Markaris that: "they have abandoned the Greeks to their fate".
I believe that Athens would have been the perfect victim if it were not for the citizens who love her and fight for her from her humble homes.
If you dare to read this book, you will understand the history of Latin America and Africa from the 1973 oil crisis and the triumph of neoliberalism, the expression of authoritarian regimes or what I usually call "economic Nazism".
All this is understood in this work. Read "Next station, Athens" before the West dies of an attack of "Modernity".
Lía Olga Herrera Soto

Arqueología Lectora: Próxima estación, Atenas de Petros Márkaris


Cumplo mi promesa y recomiendo en este post un libro de Petros Márkaris.  Me encanto. Se trata de su obra “Próxima estación, Atenas”. Escucharon bien.  No. No se trata de una novela. Es un viaje por Atenas.
Petros Márkaris nació en Estambul en 1937. Estudio Ciencias Políticas en Viena y en Stuttgart.
Vive desde muy niño en Atenas y colaboró con el genial Theo Angelópoulus en el film “La mirada de Úlises”.
No se confíen. El libro “Próxima estación, Atenas” no es un delicioso paseo por Atenas. No importa lo que diga la tapa del libro. Petros Márkaris nos cuenta la historia de cada barrio ateniense. Tiene una autenticidad única. Muchas veces es dolorosa. Si usted es empático con los desposeídos, los obreros, los migrantes y las víctimas de la Junta Militar griega, señores de la Muerte luego de la guerra civil que se produjo en Grecia luego de la Segunda Guerra Mundial este es un libro para usted.
No recomiendo a personas ignorantes de la realidad griega leer esta obra. Primero deben ver en los medios de comunicación los sucesos griegos de los últimos diez años. Uno tiene que tener en claro que los políticos son corruptos y en palabras de Markaris que: “han abandonado a los griegos a su suerte”.
Yo considero que Atenas habría sido la victima perfecta si no fuera por los ciudadanos que la aman y luchas por ella desde sus humildes hogares.
Si usted se atreve a leer este libro comprenderá la historia de América Latina y África a partir de la crisis del petróleo de 1973 y el triunfo del neoliberalismo, expresión de los regímenes autoritarios o como suelo llamarlo “nazismo económico”.
Todo eso se comprende en esta obra. Lea "Próxima estación, Atenas" antes de que Occidente se muera de un ataque de “Modernidad”.
Lía Olga Herrera Soto

lunes, 11 de febrero de 2019

Reading Archeology: Laura by Vera Caspary


Many years ago, Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares published a series of police works. It was known as the "El Séptimo Circulo" Collection and LA NACION published them again in Buenos Aires.

One of those works is Laura. What does the novel hold? Laura de Vera Caspary is much more than a dark-cut detective novel. Laura is one of the first and most detailed analyzes of a femicide and the mentality of her femicide.

Vera Caspary was born in Illinois in 1904 and died in 1987. Since she was very young she started working. She was the editor of a newspaper and sold everything from facial creams to automatic packaging machines. Over the years he wrote disturbing detective novels such as Bedelia and Stranger than Truth. Laura is one of them. In its 269 pages we will explore the origins of black cinema and, above all, we will see a modern psychological approach to a femicide written in the 20th century and that in the 21st century explains its validity. Do not hesitate to look for this work and read it. You can find it in any public library.

Lía Olga Herrera Soto

Arqueología Lectora: Laura de Vera Caspary



Hace muchos años Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares publicaron una serie  de obras de corte policial. Se le conoció como Colección "El Séptimo Circulo" y LA NACION volvió a publicarlas en Buenos Aires.
Uno de esas obras es Laura. ¿Qué sostiene la novela? Laura de Vera Caspary es mucho más que una novela policial de corte oscuro. Laura es uno de los primeros y más detallados análisis de un femicidio y de la mentalidad de su femicida.
Vera Caspary nació en Illinois en 1904 y murió en 1987. Desde muy joven se dedico a trabajar. Fue directora de un periódico y vendió desde cremas faciales hasta empaquetadoras automáticas. Con el transcurso de los años escribió inquietantes novelas policíacas como Bedelia y  Stranger than Truth. Laura es una de ellas. En sus 269 páginas nos adentraremos en el origen del cine negro y por sobre todas las cosas veremos un moderno enfoque psicológico de un femicidio escrito en el siglo XX y que en el XXI explica su vigencia. No dude en buscar esta obra y leerla. Puede encontrarla en  cualquier biblioteca pública.
Lía Olga Herrera Soto


lunes, 4 de febrero de 2019

Reading Archeology: You Belong to Me.


You Belong to Me is a novel by Mary Higgins Clark. The issue that I enjoyed this week belongs to Best Seller DEBOLSILLO and has the translation into Spanish of Silvia Komet.
The argument is very interesting. You Belong to Me called in Spoanish Forever mine, is about the disappearance of people. Its protagonist is the psychologist Susan Chandler. Dr. Chandler interviews a writer about missing women and that sparks a series of homicides.
I do not want to tell you the end. Enjoy each and every one of the 341 pages and a final Impactor !!
Lía Olga Herrera Soto

Arqueología Lectora: Por siempre mía de Mary Higgins Clark

Por siempre mía es una novela de Mary Higgins Clark. El ejemplar que he disfrutado esta semana perteneces a Best seller DEBOLSILLO y cuenta con la traducción al castellano de Silvia Komet.
Su argumento es muy interesante. Por siempre mía trata de la desaparición de personas. Su protagonista es la psicóloga Susan Chandler. La doctora Chandler entrevista a un escritor sobre unas mujeres desaparecidas y eso despierta una serie de homicidios.
No quiero contarles el final. Disfruten de  todas y cada una de las 341 páginas y de su Impactante final!!
Lía Olga Herrera Soto

The Reek of the Rain - Sea



When your eyes
reflect light
They can hide shadows.
I understand you
Although I do not always love you. . .
Lía Olga Herrera Soto

El requiebro de la Lluvia - Mar


Mar
Cuando tus ojos
reflejan la luz
pueden esconder sombras.
Yo te comprendo
Aunque no siempre te amo . . .
Lía Olga Herrera Soto