Brilla para Braian Toledo la Luz que no tiene Fin

En una accidente murió Braian Toledo, hombre honrado y trabajador, además excelente deportista olímpico. 

Braian Toledo con 16 años ganó la medalla de oro en lanzamiento de jabalina, en los Juegos Olímpicos de la Juventud; la última presea dorada del atletismo argentino databa de 1948.

Todos los canales de televisión y otras redes sociales hablan al respecto. 

Infobae sostiene que : “Eran poco más de las 23 horas del miércoles cuando un vecino de la ciudad de Marcos Paz de iniciales M. F. escuchó el violento golpe de una moto contra un lomo de burro nueva en el cruce de la Ruta Provincial Nº 40 y la calle Monteagudo instalada hace apenas unas semanas en la puerta de su casa. (…) Según pudo averiguar Infobae, Braian Toledo había transcurrido las últimas semanas en Santa Fe, preparando su temporada en el Centro de Alto Rendimiento Deportivo de esa provincia. Se estima que había acudido a su ciudad natal, con vistas a la recta final de su preparación olímpica, que se realizaría en el Cenard del barrio de Núñez.

En el transcurso del 2019, Toledo se sometió a una operación en su tobillo derecho y a finales de febrero había finalizado un período de 75 días de traslados en muletas. Debía realizar una recuperación contrarreloj para poder conseguir su objetivo principal del año de clasificarse a los Juegos Olímpicos de Tokio. (…) Toledo nunca se enteró de que en la Ruta Provincial Nº 40, entre las calles Buenos Aires y Monteagudo, se había instalado apenas la semana pasada un inmenso lomo de burro”.

Hoy me entere que las lomas de burro están prohibidas en las rutas. Soy una estúpida como vecina y como ciudadana por no saberlo antes. El municipio es responsable porque ellos si sabían y no les importa nada.  Ahora están cortando los pastos, pintando otras lomas de burro. 

Este dolor es terrible porque Braian Toledo murió por amar la tierra que lo vió nacer.  Hace 42 años que yo nací para amar esa misma tierra. Yo vivo en una tierra que nos duele. Esa Argentina en la cual te matan y nadie hace nada tiene que terminar. Tenemos que cambiar cada uno de nosotros y no hablo de una clase política adyecta y desalmada. Hablo de cada uno de nosotros. Somos responsables de lo que no sabemos, de lo que permitimos hacer, de lo que olvidamos. 

Que Brille para Braian la Luz que no tiene Fin. Mis más sentidas condolencias a su familia . . .

Lía Olga Herrera Soto

The Light that has no End Shines for Braian Toledo

In an accident, Braian Toledo died, an honest and hardworking man, and an excellent Olympic athlete. 

16-year-old Braian Toledo won the gold medal in javelin throwing at the Youth Olympic Games; the last golden medal of Argentine athletics dated from 1948.

All television channels and other social networks talk about it.

Infobae maintains that: “It was just after 23 hours on Wednesday when a neighbor of the city of Marcos Paz of initials MF heard the violent blow of a motorcycle against a new donkey's back at the intersection of Provincial Route No. 40 and the Monteagudo street installed just a few weeks ago at the door of his house. (…) As Infobae could find out, Braian Toledo had spent the last weeks in Santa Fe, preparing his season at the High Performance Sports Center in that province. It is estimated that he had gone to his hometown, with a view to the final stretch of his Olympic preparation, which would take place at the Cenard in the Núñez neighborhood.

In the course of 2019, Toledo underwent an operation on his right ankle and by the end of February a period of 75 days of transfers on crutches had ended. He had to make a time trial recovery in order to achieve his main goal of the year to qualify for the Tokyo Olympics. (…) Toledo never heard that on the Provincial Route No. 40, between Buenos Aires and Monteagudo streets, an immense donkey's back had just been installed last week. ”

Today I learned that donkey hills are prohibited on the routes. I am stupid as a neighbor and as a citizen for not knowing before. The municipality is responsible because they did know and do not care about anything. Now they are cutting pastures, painting other donkey hills.

This pain is terrible because Braian Toledo died for loving the land that saw him born. 42 years ago I was born to love that same land. I live in a land that hurts. That Argentina in which they kill you and nobody does anything has to end. We have to change each one of us and I am not talking about an adjective and heartless political class. I speak of each one of us. We are responsible for what we do not know, what we allow to do, what we forget.

May the Light that has no End Shine for Braian. My deepest condolences to his family. . .

Lía Olga Herrera Soto

Arqueología Lectora: El Libro de los Seres Imaginarios según Jorge Luis Borges

Para terminar las vacaciones nada mejor que leer por placer. En este verano 2020 me decido por lo clásico. El Libro de los Seres Imaginarios, escrito por Jorge Luis Borges con la colaboración de Margarita Guerrero, es el elegido.

Esta maravillosa obra fue publicada en su primera edición con el titulo de “Manual de Zoología Fantástica” por el Fondo de Cultura Económica, México 1957. El ejemplar disfrutado por mi fue publicado por Emecé Editores en Buenos Aires en 1978.

El libro tiene 217 páginas . Reune una serie de seres y criaturas fantásticas, con  la esplendida descripción que Borges realiza de cada una de ellos. Un viaje extraordinario por la historia de las creencias humanas, Ideal para leer junto a los hijos.

Lía Olga Herrera Soto

Reading Archeology: The Book of Imaginary Beings according to Jorge Luis Borges.

To finish the holidays nothing better than reading for pleasure. In this summer 2020 I decide on the classic. The Book of Imaginary Beings, written by Jorge Luis Borges with the collaboration of Margarita Guerrero, is the chosen one.

This wonderful work was published in its first edition with the title of "Manual of Fantastic Zoology" by the Fund of Economic Culture, Mexico 1957. The copy enjoyed by me was published by Emecé Editores in Buenos Aires in 1978.

The book has 217 pages. Gather a series of fantastic beings and creatures, with the splendid description Borges makes of each of them.

An extraordinary journey through the history of human beliefs, Ideal for reading with children.

Lía Olga Herrera Soto

May Love point your way. . .

and be very happy. . . 

Lía Olga

Qué el Amor señale su camino . . .

y Sean Muy Felices. . .

Lía Olga

Reading Archeology: Return to Breakheart Hill according to Thomas H. Cook

This book in English was titled Breakheart HilL (Thomas H. Cook). It is one of the most emotional books that I have read in my life. I read it Twice. The first time I finished it at four in the morning. 

The attack suffered by a teenage girl named Kelli Troy in Breakheart Hill. It is not narrated from the perspective of the police.

It is her friends, who suffer for thirty years, until they know the truth. As if that truth could exempt them and free them from the curse of Breakheart Hill.

Macabre and emblematic site during the time of slavery in the United States.

The book was printed in 2005 by Uranus editions for the Argentina. It has 316 pages. It is a book that can help young people to become better people.

Lía Olga Herrera Soto

Arqueología Lectora: Regreso a Breakheart Hill según Thomas H. Cook

Este libro en inglés se titulo Breakheart Hill (Thomas H. Cook). Es uno de los libros más emotivos que yo he leído en mi vida.

Lo leí dos veces. La primera vez, yo termine de leerlo a las cuatro de la madrugada.

Cuenta el ataque sufrido por una bella adolescente llamada Kelli Troy en  Breakheart Hill. No esta narrado desde la perspectiva de la policía.

Son sus amigos, quienes cuentan y sufren durante treinta años, hasta saber la verdad.

Como si esa verdad pudiera eximirlos y liberarlos de la maldición de Breakheart Hill.

Sitio macabro y emblemático durante la época de la esclavitud en los Estados Unidos.

El libro fue impreso en 2005 por Ediciones Urano para la Argentina. Cuenta con 316 paginas. Es un libro que puede ayudar a los jóvenes a convertirse en mejores personas.

Lía Olga Herrera Soto