La colección “El Séptimo
círculo” fue creada en el Siglo XX por Jorge
Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. Publicada por Emecé desde 2016 ha vuelto a captar la atención de todo tipo de
lectores.
Es hermoso ver en el
inicio del siglo XXI tantos jóvenes
lectores, ávidos de misterio. Lo cual nos recuerda lago importante: la
Literatura y sus Amantes no tienen Edad.
Lo mejor es que en la reedición de la colección El Séptimo Círculo se han respetado las
traducciones originales. Afirman los de Emecé
que solo han revisado “aquellos casos
puntuales en que algunos términos o expresiones pudieran resultar demasiado
antiguas o ajenas para el lector”.
Lo cierto es que el libro “Una voz en la oscuridad” es bueno para ser leído en verano junto a
la piscina o en invierno sobre un
mullido sillón junto a la estufa o la chimenea.
Se trata de la
historia de un niño de trece años. El honorable Ludovic Bewes es un niño
de salud delicada y frágil, que heredará la vasta propiedad de Brooke-Norton.
El título de Lord
Brooke llegará como una maldición para Ludovic.
Las pesadillas y terrores nocturnos acompañarán al pequeño, quien al poco
tiempo morirá a causa de una meningitis.
Cuando analizan realmente que sucede descubren una máscara,
aparentemente de marfil, que desata el misterio.
Lía Olga Herrera Soto
No hay comentarios.:
Publicar un comentario