Arqueología Lectora: Próxima estación, Atenas de Petros Márkaris

Cumplo mi promesa y recomiendo en este post un libro de Petros Márkaris.  Me encanto. Se trata de su obra “Próxima estación, Atenas”. Escucharon bien.  No. No se trata de una novela. Es un viaje por Atenas.

Petros Márkaris nació en Estambul en 1937. Estudio Ciencias Políticas en Viena y en Stuttgart.

Vive desde muy niño en Atenas y colaboró con el genial Theo Angelópoulus en el film “La mirada de Úlises”.

No se confíen. El libro “Próxima estación, Atenas” no es un delicioso paseo por Atenas. No importa lo que diga la tapa del libro. Petros Márkaris nos cuenta la historia de cada barrio ateniense. Tiene una autenticidad única. Muchas veces es dolorosa. Si usted es empático con los desposeídos, los obreros, los migrantes y las víctimas de la Junta Militar griega, señores de la Muerte luego de la guerra civil que se produjo en Grecia luego de la Segunda Guerra Mundial este es un libro para usted.

No recomiendo a personas ignorantes de la realidad griega leer esta obra. Primero deben ver en los medios de comunicación los sucesos griegos de los últimos diez años. Uno tiene que tener en claro que los políticos son corruptos y en palabras de Markaris que: “han abandonado a los griegos a su suerte”.

Yo considero que Atenas habría sido la victima perfecta si no fuera por los ciudadanos que la aman y luchas por ella desde sus humildes hogares.

Si usted se atreve a leer este libro comprenderá la historia de América Latina y África a partir de la crisis del petróleo de 1973 y el triunfo del neoliberalismo, expresión de los regímenes autoritarios o como suelo llamarlo “nazismo económico”.

Todo eso se comprende en esta obra. Lea "Próxima estación, Atenas" antes de que Occidente se muera de un ataque de “Modernidad”.

Lía Olga Herrera Soto

Feliz Día de San Valentin!!!

Reading Archeology: Laura by Vera Caspary

Many years ago, Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares published a series of police works. It was known as the "El Séptimo Circulo" Collection and LA NACION published them again in Buenos Aires.

One of those works is Laura. What does the novel hold? Laura de Vera Caspary is much more than a dark-cut detective novel. Laura is one of the first and most detailed analyzes of a femicide and the mentality of her femicide.

Vera Caspary was born in Illinois in 1904 and died in 1987. Since she was very young she started working. She was the editor of a newspaper and sold everything from facial creams to automatic packaging machines. Over the years he wrote disturbing detective novels such as Bedelia and Stranger than Truth. Laura is one of them. In its 269 pages we will explore the origins of black cinema and, above all, we will see a modern psychological approach to a femicide written in the 20th century and that in the 21st century explains its validity. Do not hesitate to look for this work and read it. You can find it in any public library.

Lía Olga Herrera Soto

Arqueología Lectora: Laura de Vera Caspary

Hace muchos años Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares publicaron una serie  de obras de corte policial. Se le conoció como Colección "El Séptimo Circulo" y LA NACION volvió a publicarlas en Buenos Aires.

Uno de esas obras es Laura. ¿Qué sostiene la novela? Laura de Vera Caspary es mucho más que una novela policial de corte oscuro. Laura es uno de los primeros y más detallados análisis de un femicidio y de la mentalidad de su femicida.

Vera Caspary nació en Illinois en 1904 y murió en 1987. Desde muy joven se dedico a trabajar. Fue directora de un periódico y vendió desde cremas faciales hasta empaquetadoras automáticas. Con el transcurso de los años escribió inquietantes novelas policíacas como Bedelia y  Stranger than Truth. Laura es una de ellas. En sus 269 páginas nos adentraremos en el origen del cine negro y por sobre todas las cosas veremos un moderno enfoque psicológico de un femicidio escrito en el siglo XX y que en el XXI explica su vigencia. No dude en buscar esta obra y leerla. Puede encontrarla en  cualquier biblioteca pública.

Lía Olga Herrera Soto

Reading Archeology: You Belong to Me.

You Belong to Me is a novel by Mary Higgins Clark. The issue that I enjoyed this week belongs to Best Seller DEBOLSILLO and has the translation into Spanish of Silvia Komet.

The argument is very interesting. You Belong to Me called in Spoanish Forever mine, is about the disappearance of people. Its protagonist is the psychologist Susan Chandler. Dr. Chandler interviews a writer about missing women and that sparks a series of homicides.

I do not want to tell you the end. Enjoy each and every one of the 341 pages and a final Impactor !!

Lía Olga Herrera Soto

Arqueología Lectora: Por siempre mía de Mary Higgins Clark

Por siempre mía es una novela de Mary Higgins Clark. El ejemplar que he disfrutado esta semana perteneces a Best seller DEBOLSILLO y cuenta con la traducción al castellano de Silvia Komet.

Su argumento es muy interesante. Por siempre mía trata de la desaparición de personas. Su protagonista es la psicóloga Susan Chandler. La doctora Chandler entrevista a un escritor sobre unas mujeres desaparecidas y eso despierta una serie de homicidios.

No quiero contarles el final. Disfruten de  todas y cada una de las 341 páginas y de su Impactante final!!

Lía Olga Herrera Soto

The Reek of the Rain - Sea

When your eyes

reflect light

They can hide shadows.

I understand you

Although I do not always love you. . .

Lía Olga Herrera Soto

El requiebro de la Lluvia - Mar

Mar

Cuando tus ojos

reflejan la luz

pueden esconder sombras.

Yo te comprendo

Aunque no siempre te amo . . .

Lía Olga Herrera Soto

The Reek of the Rain - 1914

Your love

like lightning

illuminates everything.

It is not always kind. . .

Sometimes it's a scream

that when crossing a bridge

listen to a tiny man

visiting an asylum.

Lía Olga Herrera Soto

El Requiebro de la Lluvia - 1914

Tu amor

como un rayo

ilumina todo.

No siempre es amable. . .

A veces es un grito

que al cruzar un puente

escucha un diminuto hombre

visitando un manicomio.

Lía Olga Herrera Soto

Reading Archeology: David Rey and Jaime Barylko

. . . "While man sings to God,

the angel of Death

can not access it. " . .

Jaime Barylko

After a long time without posting I return to the ring. The question is: What am I going to write? Well, if you do not have anything important to say, it is better not to say anything. But I have something to share with you, my loved ones. . .

These days I was reading a very interesting book. What if. I continue with my whim ... I want to urge you to read. Nothing exalts the Human Being more than study. I have been studying for months.

The book I wish to recommend is David Rey by Jaime Barylko. It was written with great love and knowledge because it is documented in the Bible and in the great commentators of the Middle Ages.

This book of 249 pages was published under the EMECÉ seal and tells us about the ancestor of the Messiah. He tells us details like David Rey spends his life from the profane to the sacred.

In this novel, Barylko asks and asks all Humanity. Can the most religious man be at the same time the most sinful?

Good question, I hope that Humanity has one day the answer. . .

Lía Olga Herrera Soto

His father threw acid in her face

When a friend tells you that one of her friends got acid in her face and that it was her father, the aggressor, the first thing that occurs to you is to ask: Is that true? Yes. It is true. It does not matter if it happens in Afghanistan, in Bulgaria or on the moon. It hurts a lot and how it hurts.

In Argentina they kill a woman every 24 hours or so and most judges do nothing to avoid it. The police have their hands tied by politicians who do not legislate properly and cut their budgets and the ability to react when they have to push the patrols because they break or run out of gasoline. Lives are lost for political corruption in Argentina.

As you will see these days I did not feel like writing on the blog. I write little and nothing lately and I write for you, girls. Yes. It is only for you that I write ... What can we say about it?

Psychologists, sociologists, politicians can look for explanations for the inexplicable. Women continue to be the victims. We do not have to be victims. They force us to be. We are living an awful moment in history. The laws and the current culture are decimating us. What are they waiting for? When will they change? How are they going to take care of their Mothers, Sisters, Wives, Daughters, Nieces? Fellow citizens?

The first thing that both men and women have to do is listen. You see, my Friends in Argentina, I call them Sisters. With my Sisters I learned to share. As a collective I would like you not to be angry when I show you what I consider to be an error on our part. Many get angry.

With my Muslim Sisters I find an oasis of True Love and Struggle. And here I am referring to how they are treated between them. They are affectionate. We too. However, we have to learn to express the affection we carry inside. When they speak to you their heart speaks with them. With you I learned that I do not need a certain color or a handkerchief or a shout to Fight.

Argentine girls have to learn from oriental girls. I know they do not like self-criticism but that's the way it is. Let's learn from our Muslim Sisters to listen and then answer the questions. They are fighting in solitude. Let's not leave them alone. They are other Us.

Lía Olga Herrera Soto

Su Padre le arrojo acido en la cara

Cuando una amiga te cuenta que una de sus amigas recibió ácido en la cara y que fue su padre, el agresor, lo primero que se te ocurre es preguntar: ¿Es verdad eso? Si. Es verdad. No importa si sucede en Afganistán, en Bulgaria o en la luna. Duele mucho y como duele.

En Argentina matan a una Mujer cada 24 horas más o menos y la mayoría de los jueces no hace nada para evitarlo. Los policías tienen las manos atadas por políticos que no legislan de modo apropiado y les cortan los presupuestos y la capacidad de reacción cuando tienen que empujar las patrullas porque se rompen o se quedan sin nafta. Se pierden Vidas por la Corrupción política en Argentina.

Como verán estos días no tuve ganas de escribir en el blog. Escribo poco y nada últimamente y escribo por Ustedes, Chicas. Si. Es solamente por Ustedes que yo escribo... ¿Qué podemos decir al respecto? 

Los psicólogos, los sociólogos, los políticos pueden buscar explicaciones para lo inexplicable. Las Mujeres seguimos siendo las víctimas. No tenemos porque ser víctimas. Nos obligan a serlo. Estamos viviendo un momento atroz de la historia. Las leyes y la cultura actual nos están diezmando. ¡Qué están esperando? ¡Cuándo van a cambiar? ¡Cómo van a cuidar de sus Madres, Hermanas, Esposas, Hijas, Sobrinas. Conciudadanas? 

Lo primero que tenemos que hacer tanto Hombres como Mujeres es Escuchar. Verán, a mis Amigas en Argentina las llamo Hermanas. Con mis Hermanas aprendí a compartir. Como colectivo desearía que no se enojen cuando les muestro lo que considero es un error de nuestra parte. Muchas se enojan.

Con mis Hermanas Musulmanas encuentro un oasis de Amor Verdadero y Lucha. Y aquí me refiero a cómo se tratan entre Ellas. Son afectuosas. Nosotras también. Sin embrago, tenemos que aprender a expresar el afecto que llevamos dentro. Cuando Ellas te hablan su corazón habla con Ellas. Con ustedes aprendí que no necesito un color determinado ni un pañuelo o un grito para Luchar. 

Las chicas argentinas tenemos que aprender de las chicas orientales. Se que no les gusta la autocritica pero es así. Aprendamos de Nuestras Hermanas Musulmanas a escuchar y luego Respondamos las preguntas. Ellas están luchando en soledad. No las dejemos solas. Ellas son otras Nosotras. 

Lía Olga Herrera Soto